[音樂] Josef Salvat - Till I Found You

Youtube - Josef Salvat - Till I Found You
Spotify - Josef Salvat - Till I Found You

Till I Found You 這是Josef Salvat的專輯中的第六首歌

走的一貫是略為黑暗憂鬱的風格 然後在副歌再帶起激昂的情緒

上一首是我的愛歌 Closer >>傳送門<<





話不多說


以下是歌詞不負責中文翻譯


I've done things I'm not proud of
Dark things just to fit into a crowd
I thought I belonged to
Just goes to show

我做過一些不光榮的事
黑暗勾當只為了讓我融入人群
我以為我屬於的人群
就揭示吧

In a jungle like this you can't ever know
If you're lamb, or you're lion, or both
You are whatever gets you through

在這樣的世間上，你永遠不會知道
你是羔羊，還是獅子，或是兩者
你就是你所想像的

I've spent my life wandering through the wilderness
Playing whatever role I had to play
Crumbling under the weights of expectation
Doomed to watch my youth slip on its way

我畢生都在這樣的狂野中遊蕩
扮演著我需要扮演的角色
在期待的重量下粉碎
毀滅般地看著青春的流失

Till I found you [2x]

直到我找到你 x2

We live simply away from the world
That was trying to pull us back in
Into the hunt, into the hunt

我們只是離群索居
那卻不停地把我們拉回
回到獵場，回到獵場

They would always say you reap what you sow
But in my case that just can't be true
There's no home with you

他們總是說怎麼收穫就那麼栽
但在我身上這不是真的
我可沒有家撐著

I've spent my life wandering through the wilderness
Playing whatever role I had to play
Crumbling under the weights of expectation
Doomed to watch my youth slip on its way

我畢生都在這樣的狂野中遊蕩
扮演著我需要扮演的角色
在期待的重量下粉碎
毀滅般地看著青春的流失

Till I found you [5x]

直到我找到你 x5

Till I found you (I've spent my life)
Till I found you (Crumbling under the weights)
[2x]

直到我找到你 (我用了畢生)
直到我找到你 (在重量下粉碎)
x2

Till I found you [3x]

直到我找到你 x5

--

一首沉重的歌曲 在訴說著人們迷失在社會中 被過度的期待壓垮

真的不要把自己的期待過度地加諸在他人身上 (尤其是孩子) 這非常殘忍

--


Official Live Version