[音樂] Leroy Sanchez - Little Dancer

Youtube - Leroy Sanchez - Little Dancer
Spotify - Leroy Sanchez - Little Dancer

Leroy Sanchez 是一個頗年輕的歌手 1991年出生 是個西班牙人 現在住在邁阿密


Leroy從Youtube發跡 就和大多數的素人歌手一樣 自Youtube上翻唱別人的歌曲

唱出自己的一番風味 累積一定的人氣之後 就可以躍升為發片歌手 而這首little dancer

就是他與唱片公司簽約後的第一首單曲

Leroy的聲音在這首歌裡十分的輕柔 但絕對別小看他

他的聲音可是以 細緻卻有POWER著稱的 從他可以COVER Sia 的Elastic heart就可以略知一二



以下是歌詞不負責中文翻譯

At times don’t know to make things better

You can’t fake a smile forever

Are you really doing alright?

在徬徨無助時

你沒辦法一直裝著微笑

你真的還好嗎？

Everything inside you wanted

You tried your best to come the longing

But there are certain things you can’t deny

所有你內心想要的

你用盡全力要完成你的渴望

但總有些事情你沒辦法忘卻

Pictures of before haunt you daily

What happens when the door opens?

過去的畫面每天縈繞著你

如果那扇門開啟，會發生什麼事？

A pair of dancing shoes

Her only wish waiting on Christmas Eve

Now she is laying on her bed

She’s smiling in her sleep

一雙舞鞋

她只希望等著聖誕夜

現在她躺在床上

正在夢裡微笑

Watch her dancing in the night

There’s no worries by her side

She just knows she wants to be a little dancer

Wishing for a dream

看著她在夜裡跳舞

完全不需要擔心

她只知道她想成為一個小舞者

希望美夢成真

Perfect was within your reach

But your mind running, your heart couldn’t keep up

Bear all of your passion inside

完美就在可及之處

但你的思緒奔騰，你的心思無法集中

把所有熱情都關在內心

It’s not too late to change the story

You could rearrange it only

If letting go of fears is what you decide

現在改變故事還不太遲

你還可以重新安排

如果因為恐懼而放手是你的決定

Can’t help but they dream

Thoughts keep racing

You almost wanna scream

You’re yearning for it!

無法自拔的夢想著

思緒奔騰

你想要尖叫

你所嚮往的事情

A pair of dancing shoes

Her only wish waiting on Christmas Eve

Now she is laying on her bed

She’s smiling in her sleep

一雙舞鞋

她只希望等著聖誕夜

現在她躺在床上

正在夢裡微笑

Watch her dancing in the night

There’s no worries by her side

She just knows she wants to be a little dancer

Wishing for a dream

看著她在夜裡跳舞

完全不需要擔心

她只知道她想成為一個小舞者

希望美夢成真

Wishing for a dream

希望美夢成真

Exactly where you are

No matter where you go

Remembering your heart

When you saw

你就是在這裡

不管你到何方

記得你心的方向

當你見到

A pair of dancing shoes

Her only wish waiting on Christmas Eve

Now she is laying on her bed

She’s smiling in her sleep

一雙舞鞋

她只希望等著聖誕夜

現在她躺在床上

正在夢裡微笑

Watch her dancing in the night

There’s no worries by her side

She just knows she wants to be a little dancer

Wishing for a dream

Wishing for a dream

Wishing for a dream

Wishing for a dream

看著她在夜裡跳舞

完全不需要擔心

她只知道她想成為一個小舞者

希望美夢成真(x4)

--

內容不意外就是一個在追逐夢想的女孩

卻處處碰了壁

一度想要放棄 卻又想起以前的夢

--


整首歌的節奏和音色旋律我都很愛

除了最後的高音之外

我不喜歡 囧

但還是首好歌啦


同場加映

Sia Elastic heart - Cover by  Leroy Sanchez