[音樂] Jon Mclaughlin - Don't Mess With My Girl

Youtube - Jon Mclaughlin - Don't Mess With My Girl
Spotify - Jon Mclaughlin - Don't Mess With My Girl

Jon Mclaughlin 一直都是我很喜歡的一個歌手 有著獨特的唱腔 非常非常的迪士尼

那種微微甜蜜的歌聲 唱起情歌可是非常的打動人心 同時他的歌聲也很適合去當福音歌手 

但 如果是那樣我就沒有這些歌可以聽了  所以還是偶爾出一張就好吧

Jon 來自於美國的印第安納州 從小就學習鋼琴 古典樂  但卻因為一場意外讓他雙手都受了傷 

讓他重新思考了自己的路 於是他便進了音樂學院 開始他的創作與表演的路

他先花了一點時間 發行了三張獨立專輯 而後被唱片公司相中

推出的第一場專輯 就有不錯的成績 有鑑於Jon 的歌聲優異

長相說實在的也不差 中間發了幾張專輯很明顯的是想要轉成青春偶像的類型

但那時段的歌反而沒辦法顯示出他歌聲的特色 也就被我冷凍了好一陣子

直到他與Sara 的 Summer is over 我就知道我欣賞的Jon 回來了

而今天的這首歌 是收錄在在2015年的專輯中

老實說 這首歌有點超過他平常穩定的音域 我認為他的中音才是他最好聽的部分

這首歌的高音太高 唱的有點抖 還有種嘶吼的感覺

但是這卻是完全唱出他心底的話 所以聽起來也特別的有渲染力

因為他在兩年前剛迎接了他的第一個女孩兒 而且超可愛的(放錯重點)

也因為這些特殊的原因 我才推薦這首歌給大家

以下是歌詞不負責中文翻譯

Don't Mess With My Girl

I've never been much of a fighter

I never threw a punch

I've never really been in arguments with anyone

And I don't spring into action

When I hear gunshots

So if you think that I'm tough

Well guess what

我從來沒有這麼像個鬥士

我從沒有對人揮過拳

我真的沒有和別人爭執過什麼

而就算聽見槍響

我也不衝動行動

所以如果你覺得我是硬漢

嗯，你猜

If you're lifting heavy objects

I am not your man

I'm the first one out the door

When things get out of hand

So say what you want about me

'Cause I just don't mind

But we're gonna have to step outside

如果你在搬著重物

我不會去幫你

我會是第一個離開那裡的人

當事情失控的時候

所以你盡量品頭論足

我一點也不在乎

但我們肯定得大吵一架

If you mess with my girl

You leave me with no choice

Imma have to raise my voice

Get all up in your face

And put you right in your place

如果你膽敢欺負我的女孩

你讓我沒有選擇的餘地

我會提高我的音量

把所有東西甩到你的臉上

然後把你趕回你該在的地方

If you mess with my girl

Guess who's gonna mess with you

150 Lbs angry dude

Losing his mind and rocking your world

If you mess with my girl

如果你膽敢欺負我的女孩

猜猜誰會來欺負你

一個150磅憤怒的男人

失去了理智要來撼動你的世界

如果你膽敢欺負我的女孩

You can make fun of my haircut

And my sweater vest

Or the lack of muscles underneath my turtleneck

You can throw your sticks and stones

And take your swings

But you better aim 'em all at me

你可以嘲笑我的髮型

還有我的汗衫

或是在衛生衣之下毫無肌肉

你可以丟你的棍子與石塊

你可以揮拳

但你最好都瞄準我

If you mess with my girl

You leave me with no choice

Imma have to raise my voice

Get all up in your face

And put you right in your place

如果你膽敢欺負我的女孩

你讓我沒有選擇的餘地

我會提高我的音量

把所有東西甩到你的臉上

然後把你趕回你該在的地方

If you mess with my girl

Guess who's gonna mess with you

150 Lbs angry dude

Losing his mind and rocking your world

If you mess with my girl

如果你膽敢欺負我的女孩

猜猜誰會來欺負你

一個150磅憤怒的男人

失去了理智要來撼動你的世界

如果你膽敢欺負我的女孩

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

‘Cause if you mess with my girl

You leave me with no choice

Imma have to raise my voice

Get all up in your face

And put you right in your place

因為如果你膽敢欺負我的女孩

你讓我沒有選擇的餘地

我會提高我的音量

把所有東西甩到你的臉上

然後把你趕回你該在的地方

If you mess with my girl

Guess who's gonna mess with you

150 Lbs angry dude

Losing his mind and rocking your world

If you mess with my girl

如果你膽敢欺負我的女孩

猜猜誰會來欺負你

一個150磅憤怒的男人

失去了理智要來撼動你的世界

如果你膽敢欺負我的女孩

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

Don't mess with my, don't mess with my, don't mess with my girl

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

你別想，你別想，你別想欺負我的女孩

--

真是一首愛女心切的好歌啊

而且可以用在每一個階段

--

如果喜歡 Jon Mclaughlin

那絕對不能錯過他的 So close 與 Human


我只能說
這MV的意味不明啊 我完全搞不懂MV想幹嘛

硬是要把JON扮醜的意思為何

還有後來那個詭譎的嘻哈風 到底要幹嘛啦
MV大扣分啊