[音樂] Lawson - When I'm old

Youtube - Lawson - When I'm old (還沒有檔案)
Spotify - Lawson - When I'm old

就在剛剛我才得知一個驚人的訊息 那就是我居然沒有介紹過Lawson這個樂團

好吧那話不多說 現在就來簡單的介紹一下這個來自於英國的樂團

Lawson的成員有四人 主唱Andy 吉他手Joel Bass手Ryan 以及鼓手Adam

而四個人的顏值也都很高 有人甚至稱他們為樂團版的One Direction

是個完整個樂團他們在2009年發跡 一開始是在Youtube上做一些Cover累積人氣

在2012年的時候發行了第一張專輯 Chapman Square 一舉衝上了英國榜的前五名

也是這張專輯把主唱Andy高亢的歌聲發揮的淋漓盡致

有些人甚至把Andy和魔力紅的Adam相比 我個人認為是不分軒輊的

然後在隔年追加了幾首曲目改版推出Chapman Square Chapter II

而這張專輯還包含了幾首主打歌的Acoustic版本 比原版更能凸顯出Andy的嗓音有多麼的好

原本預計要在2015年上架的第二張專輯 卻因為主唱Andy的身體因素而推遲到2016年七月

而今天這首歌就是來自於第二張專輯Perspective中的第六首歌

也是我最愛的一首


這裡有些小趣聞

Lawson這個樂團 原本是叫做 The Groves 而別懷疑 團員裡也沒有人的姓氏是Lawson

他們改名的原因是因為 在成軍到發第一張專輯之間

主唱Andy很不幸的得了腦瘤 但從他現在還可以唱唱跳跳的結果看來 治療的效果很好

樂團為了感謝這個醫生 而把團名改成了Lawson 也要感謝醫生 不然現在就沒音樂聽了

※兩個醫生都要感謝
※那是不是又要改名了XD


以下是歌詞不負責中文翻譯

You are my heaven, my twenty four seven
You make me who I am
We built all our bridges, our love is our riches
My life is in your hands

你是我的天堂，我的每日每月
你成就了我
我們搭起了我們的橋樑，我們的愛是我們的資產
我的生活就掌握在你的手裡

We’ll win all the battles, we’ll hide in the shadows
Your words are all I breathe
We’ll make our own endings, there’s no more pretending
Just say you’ll never leave

我們會贏得所有的戰鬥，我們會躲在陰影之中
你的字字句句就像是我的氧氣
我們會創造自己的結局，而不會有任何的懸念
說你永遠不會離開吧

In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old

你的臂彎就是我的家，我們會闖過一切的未知
發誓你永遠不會讓我離開，說你會愛我直到我老去
說你會愛我直到我老去

Through every adventure, we’ll live them together
And build our memories
We’ll run like the river, and love till forever
Just say you’ll never leave

經歷每一次冒險，我們一起克服它
我們建立起我們的回憶
我們會如河川般不停歇，愛直到永遠
說你永遠不會離開吧

Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna go with me by my side
Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna come home with me tonight

說你想要跟我一起走
說你想要和我一起奔跑
說你想要在我身旁比肩行
說你想要跟我一起走
說你想要和我一起奔跑
說你想要和我一起回家

In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old

你的臂彎就是我的家，我們會闖過一切的未知
發誓你永遠不會讓我離開，說你會愛我直到我老去

When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
In the dark, in the cold
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old

當我老去，當我老去
說你會愛我直到我老去 X4

In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old

你的臂彎就是我的家，我們會闖過一切的未知
發誓你永遠不會讓我離開，說你會愛我直到我老去

In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old

你的臂彎就是我的家，我們會闖過一切的未知
發誓你永遠不會讓我離開，說你會愛我直到我老去

Say you love me
Say you love me
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old

說你愛我
說你愛我
發誓你永遠不會讓我離開，說你會愛我直到我老去
說你會愛我直到我老去

--

這很明顯是一首情歌 而且是可以用在婚禮上的歌曲

有白頭偕老之意啊

--

另外推薦 Lawson 第一張專輯 這張專輯簡直是神一般的存在(我的看法啦XD)