Spotify - The Cab – La La (台版目前版權問題 無法收聽)
The Cab (計程車??!!) 又來啦
今天介紹的歌是專輯Symphony Soldier 裡的 La La
我想看歌名大家一定不知道會是什麼樣的內容
只大概曉得會是輕快的歌曲
而事實上也是非常非常的輕快而且悅耳 主唱alex的聲音和這首歌十分的搭
只是歌詞的內容就不是那麼勵志了
歌詞大概是說他遇見了一個美麗動人的女孩
他難以克制的想要和她發生一夜情
所以想要連哄帶騙的把她騙出去
然後演出夜晚的交響樂 ( = 艸=)"
嗯....有點不良示範
以下是歌詞不負責中文翻譯
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh [x2]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Come feel my heart
It's beating like a drum and I confess
When you're around
It's like an army's marching through my chest
來感受我的心吧
它已經狂跳的像是鼓聲，我承認
每當你在身邊
就好像有千軍萬馬在我胸口疾行
And there's nothing I can do
I just gravitate towards you
You're pulling on me like the moon
I just wanna get you sideways
I say anything I can to get me more than just a dance
Tell me where to put my hands
You know that you could be my favorite one-night stand
而我卻沒有辦法克制
你是我的萬有引力
像月亮般不斷的吸引著我
我想要把你帶到一旁
我會說盡甜言蜜語讓我們能不只跳一支舞
告訴我我可以進展到哪裡
你可能會是我最愛的那次一夜情
You get me higher
你讓我瘋狂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
You're like a song
A beautiful symphony to my eyes
So take me on
I wanna sing along all through the night
你就像一首歌
是我眼中的美麗旋律
帶上我吧
我只想要整晚獨自品味著這首歌曲
I'm not like the other boys
Cause with you I've got no choice
You make me wanna lose my voice
I just wanna get you sideways
No, I'm not the type to lie
But I might just start tonight
Let me turn off all these lights
You know that you could be my favorite lullaby
我不像其他的男孩
因為和你在一起我不會有第二個選擇
你讓我想要禁聲
我只想要把你帶到一旁
不，我不是那種時常說謊的人
但我會在今晚開始
讓我關上這些燈
你可能會成為我最愛的床上歌曲
You get me higher
你讓我瘋狂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do If I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂 [這麼澎派 誤]
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂
Sounds like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
聽起來就像是交響樂
就像是交響樂
只在今晚的交響樂
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do If I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, la, la, oooh
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
Ooooh
--
輕快好聽
還好內容沒有很鹹濕
不然我可能翻不下去
所以想要連哄帶騙的把她騙出去
然後演出夜晚的交響樂 ( = 艸=)"
嗯....有點不良示範
以下是歌詞不負責中文翻譯
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh [x2]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh
Come feel my heart
It's beating like a drum and I confess
When you're around
It's like an army's marching through my chest
來感受我的心吧
它已經狂跳的像是鼓聲，我承認
每當你在身邊
就好像有千軍萬馬在我胸口疾行
And there's nothing I can do
I just gravitate towards you
You're pulling on me like the moon
I just wanna get you sideways
I say anything I can to get me more than just a dance
Tell me where to put my hands
You know that you could be my favorite one-night stand
而我卻沒有辦法克制
你是我的萬有引力
像月亮般不斷的吸引著我
我想要把你帶到一旁
我會說盡甜言蜜語讓我們能不只跳一支舞
告訴我我可以進展到哪裡
你可能會是我最愛的那次一夜情
You get me higher
你讓我瘋狂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
You're like a song
A beautiful symphony to my eyes
So take me on
I wanna sing along all through the night
你就像一首歌
是我眼中的美麗旋律
帶上我吧
我只想要整晚獨自品味著這首歌曲
I'm not like the other boys
Cause with you I've got no choice
You make me wanna lose my voice
I just wanna get you sideways
No, I'm not the type to lie
But I might just start tonight
Let me turn off all these lights
You know that you could be my favorite lullaby
我不像其他的男孩
因為和你在一起我不會有第二個選擇
你讓我想要禁聲
我只想要把你帶到一旁
不，我不是那種時常說謊的人
但我會在今晚開始
讓我關上這些燈
你可能會成為我最愛的床上歌曲
You get me higher
你讓我瘋狂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do If I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂 [這麼澎派 誤]
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂
Sounds like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
聽起來就像是交響樂
就像是交響樂
只在今晚的交響樂
Like a symphony
Like a symphony
Like a symphony tonight
就像是交響樂(x2)
只在今晚的交響樂
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do If I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, la, la, oooh
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la, la, la, la, loved you?
Cause you know I la, la, la, lie
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
如果我在今晚就說呢？
如果我告訴你我愛你，你會怎麼做呢
即便你知道我不是真心的
Ooooh
--
輕快好聽
還好內容沒有很鹹濕
不然我可能翻不下去
沒有留言:
張貼留言