Spotify - Sandro Cavazza - High With Somebody
大家都喜歡的Sandro Cavazza回歸啦 (明明只有你自己喜歡而已)
這次一掃前一張EP的陰鬱氣息 (Without You不算 在發行前已經演出過了)
而且又讓SC帶來他銷魂的口上功夫 這裡指的不是歌聲 而是他的口哨
他的口哨真的太猛了 會把靈魂吹出來的那種
(這邊可以聽聽他唱另一首與DJ合作的曲目 Beautiful Life的Acoustic版 >>傳送門<<)
Sandro已經在他的社群媒體上大量的宣傳這首歌好多天了
而且還有用副歌的片段作為背景音樂 我聽就中
(或許和我是大粉絲也有關係)
總之 這是一首輕快 適合夏天 帶有厭世感的歌曲
以下是歌詞不負責中文翻譯
My momma called me crying
Why you broke and up to no good?
mom you know I've really been trying
To do everything I could
我媽媽哭的打給我
為什麼你碎成了個廢人
媽你知道我已經很努力了
去做任何一件事情
So I hanged up and went back to bed
Cause I Got pictures inside of my head
Yes I know, I know, I know
That some day, one day, Monday I will be
所以我掛掉電話躺回床上
因為我腦子裡有圖片浮現
是啦，我知道我知道我知道啦
總有一天，有一天，或許星期一我會
High with somebody
I wanna reach and touch the sky
with somebody
I wanna feel so freaking fly with somebody
and If I had to pull a heist with somebody
then it would have been somebody like you
和某人狂歡
我想要達到並碰到天空
和某人
我想要和某人一起經歷獵奇的飛行
然後如果我需要去綁架某人
那一定是很像你的人
Somebody like you
Somebody like you
很像你的人
很像你的人
Forgive me if I am whinin'
But she may have been the one
She was diggin' for money
and we know that I've got none
Let me be
原諒我如果我在哭訴
但她或許曾經是對的人
但她只是挖著我的錢
而我們都知道我已無所有了
就讓我
High with somebody
I wanna reach and touch the sky
with somebody
I wanna feel so freaking fly with somebody
and If I had to pull a heist with somebody
then it would have been somebody like you
和某人狂歡
我想要達到並碰到天空
和某人
我想要和某人一起經歷獵奇的飛行
然後如果我需要去綁架某人
那一定是很像你的人
Somebody like you
Somebody like you
很像你的人
很像你的人
It's a good thing I've been hurt before
and that I love staring at the wall
I'll be waiting 'til tomorrow comes
the sun will shine, I'll be fine and Friday I will be
我曾經被傷過，我想這是件好事
而我也喜歡盯著牆壁看
我會在這等著明天到來
太陽會照耀，我會好起來，而後禮拜五我會
High with somebody
I wanna reach and touch the sky
with somebody
I wanna feel So freaking fly with somebody
and If I had to pull a heist with somebody
then it would have been somebody like you
和某人狂歡
我想要達到並碰到天空
和某人
我想要和某人一起經歷獵奇的飛行
然後如果我需要去綁架某人
那一定是很像你的人
Somebody like you
Somebody like you
很像你的人
很像你的人
--
一首愉快的分首療傷歌曲XD
我好喜歡這個MV的調性 色彩繽紛 又很無理頭
--
沒有留言:
張貼留言