[音樂] Walking on Cars - Speeding Cars

Youtube - Walking on Cars - Speeding Cars
Spotify - Walking on Cars - Speeding Cars

沒錯 又是Walking on Cars 超有磁性的男主唱又來了  很打動人心的鋼琴也回來了

上一篇傳送門 >>這裡<< Catch Me If You Can

這個來自愛爾來的新興樂團 最近動作頻頻

發了這首新的單曲 也拍了MV 然後又把舊歌重新以單曲的形式推出



這一切都是為了明年 (2016)一月要推出的新專輯做好了準備 趁著這段時間 加緊宣傳

雖然在愛爾蘭當地他們已經一戰成名 但在國際的知名度與曝光率仍然偏低

縱然音樂很優秀 但他們還是有一段路要努力啊


這首MV建議以1080P觀看喔 不然背景會怪怪卡卡的

==

(16/02/22 補充)
事實證明
他們真的要紅啦 雖然台灣沒有台壓版的專輯 但已經有歐版的專輯喔
可以在唱片行 或是網路商店買的到
真是可喜可賀




以下是歌詞不負責中文翻譯

So if I stand in front of a speeding car,
Would you tell me who you are?
What you like?
Whats on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows.

如果我站在一台加速的車前
你會告訴我你是誰嗎
你喜歡什麼
你正想著什麼，我做對了嗎
沒有人知道我的愛如何

And these secrets are all that we've got so far
The demons in the dark, lie again, play pretends like it never ends
This way no one has to know

而這些秘密正式我們所擁有的
惡魔在黑暗中潛伏，再次說謊，假裝著這永遠不會結束
如此沒有人知道

Even the half smile would help slow down the time,
if I could call you half mine,
maybe this is the safest way to go

就算半個微笑可以緩住時間
如果我說你有一半屬於我
這或許是最安全的方式

We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her

我們唱著 heya~
這是最安全的方式，沒有人會受傷
我們唱著 heya~
你回去找他，而我會回去找她

So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word.
Do it too, just me and you?
This way everyone will know

如果我站在一台加速的車前
你會給我你的心嗎
說出口
也做了，就剩我和你
如此每個人都會知道

Cause the secrets are all that we've got so far,
the demons in the dark, lie again, play pretends like it never ends
This way no one has to know.

因為秘密正是我們所擁有的
惡魔在黑暗中潛伏，再次說謊，假裝著這永遠不會結束
如此沒有人知道

Even the half smile would help slow down the time,
if I could call you half mine,
maybe this is the safest way to go

就算半個微笑可以緩住時間
如果我說你有一半屬於我
這或許是最安全的方式

We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her

我們唱著 heya~
這是最安全的方式，沒有人會受傷
我們唱著 heya~
你回去找他，而我會回去找她

So if I stand in front of a speeding car,
Would you tell me who you are?
What you like?
Whats on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows

如果我站在一台加速的車前
你會告訴我你是誰嗎
你喜歡什麼
你正想著什麼，我做對了嗎
沒有人知道我的愛如何

The secrets are all that we've got so far,
the demons in the dark, lie again, play pretends like it never ends
How I love that no one knows

因為秘密正是我們所擁有的
惡魔在黑暗中潛伏，再次說謊，假裝著這永遠不會結束
沒有人知道我的愛如何

Advertise my secret,
I don't really need it,
I know you can feel this,
So advertise my secret,

宣傳我的秘密
我真的不需要它
我知道你可以感受到
所以宣傳我的秘密

I don't really need it,
I know you can feel this,
So advertise my -
Advertise my secret

我真的不需要它
我知道你可以感受到
所以宣傳我
宣傳我的秘密

We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya,
This is the safest way to go nobody gets hurt,
We're singing heya heya heya heya, heya, heya heya,
You go back to him and then I'll go back to her

我們唱著 heya~
這是最安全的方式，沒有人會受傷
我們唱著 heya~
你回去找他，而我會回去找她

If I stand in front of a speeding car
I don't know who you are
Don't know who you are

如果我站在一台加速的車前
我不知道你是誰
不知道你是誰

Heya heya heya heya, heya, heya heya
You back to him and then I'll go back to her

 heya~
你回去找他，而我會回去找她

--

看起來是一手分手歌

而且是扭曲的分手歌

男女雙方都有各自的伴侶 然後兩個偷情的人鬧翻了要分手

一個想自殺 一個想公布這段地下戀情的概念

--

然而以MV來看 卻好像是某種中古世紀的儀式

應該是那位婦人的小孩死去了 然後主唱是他的誰之類的

原本我應該很喜歡這種中古世紀的風格以及優美的景色

但畫面和歌詞太不搭調了

除非是我把整首歌的意思都解釋錯了

但這不太可能啊啊啊啊


不過值得令人讚賞的是 MV中每個團員都有入鏡

而且不是畫面跑一跑就突然轉到樂團在演奏的畫面

我超討厭那種突兀的感覺



下一篇 Ship Goes Down >>傳送門<<