Spotify - AJR - 100 Bad Days
AJR是一個來自於美國紐約的團體 團體裡一共有三個成員
分別是Adam Jack Ryan 團體名稱就是他們三人名字的第一個字母所組成
同時他們也是親兄弟 在自己的家的客廳創造出這個團體
素人起家的他們所選擇的道路和眾多素人歌手不一樣
沒有先在Youtube打滾累積人氣 他們的選擇比較大膽些
直接在街頭上面對聽眾 以幾個公園作為據點 開始慢慢的累積人氣
2010年時 三兄弟決定自力發行單曲 他們抱持著理想
沒有加入唱片公司 沒有經紀公司 自己製作、行銷
但這並沒有阻止他們大紅大紫
隨後在2013年的I'm ready把他們推上了第一個事業的巔峰
而2017年的專輯The Click又更上一層樓 此專輯在2019年初還做了豪華改版
但今天要介紹的曲目100 Bad Days目前還沒有被收錄在任何專輯中
樂團中負責主唱的是小弟Jack 他的聲音相當乾淨 很適合來唱電音或流行
但缺點就是歌聲的鑑別度不太足夠 好在AJR獨特的音樂風格補足了這個缺點
AJR的音樂元素相當得繽紛 時常會有各種不同的樂器或是人聲參在音樂中
這點就和前幾篇介紹過的Jon Bellion很相近
差異點在於AJR的歌曲多半都比較正向輕鬆
而100 Bad Days維持著AJR一貫輕鬆的風格 帶給聽眾正向的能量
而且還疑似參雜些許的東方元素 但我也說不準 可能只是我一廂情願XD
以下是歌詞不負責中文翻譯
Remember when we all got drunk?
I ended up with two broke thumbs
Oh my God, I felt so dumb, lucky me
I wrote a song that no one knows
I played a show and no one showed
Oh my God, I felt so alone, lucky me
還記得我們全部都喝醉的時候
我弄傷了我的兩根拇指
我的老天啊，我覺得好愚蠢，真是幸運
我寫了首沒人知道的歌
我演出了場沒人來的表演
我的老天啊，我覺得好孤獨，真是幸運
Woah, when all is going wrong and you're scared as hell
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories make me interesting at parties
當所有事情都歪了，而你嚇得半死
你該怎麼做？你該告訴誰？
或許一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
A hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories make me interesting at parties
Yeah, no, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more
一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
Waitin' for the waiter to return my card?
Right as I let down my guard, lucky me
We had to work a bit more hard
Only just to get a little bit less far
We could laugh about it all tomorrow, couldn't we?
還記得當她傷透了我的心
等著侍者退還我的卡片？
就在我放下我的心防時，真是幸運
我們得要工作得更辛苦點
只為了走得更遠一點
我們可以在明天笑著回顧，不是嗎
Woah, when all is going wrong and you're scared as hell
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories make me interesting at parties
當所有事情都歪了，而你嚇得半死
你該怎麼做？你該告訴誰？
或許一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
A hundred good stories make me interesting at parties
Yeah, no, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more
一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
Do your thing it goes like this
No, I ain't scared of youNo, I ain't scared of you
堅持做下去吧
不，我不再害怕你了
不，我不再害怕你了
A hundred good stories make me interesting at parties
Yeah, no, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you
一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
A hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories make me interesting at parties
Yeah, no, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more
一百個鳥日子編織成一百個好故事
一百個好故事讓我在派對裡更加有趣
不，我不再害怕你了
不，我絕不再害怕你了
--
這是首相當正向勵志的曲目呢
而歌曲中那段LALALALALA的部分是不是相當有中國風味呢
樂器有像 而且音階部分也避開了Fa和Si 怎麼聽怎麼像
--
great！AJR真是太棒了
回覆刪除