2015年10月27日 星期二

[音樂] Handsome Ghost - We Won't Sleep




Handsome Ghost 真是一個神祕的樂團 我真的好難去找到關於他的資訊

我連他的樂團成員到底有幾個人都不知道 我只知道主唱叫做Tim Noyes (髮線很高XD)

他原本是高中英文老師 在兩條道路的抉擇下 他選擇了音樂

現在巡演的人數一共有三人 一個鼓手 和一個亞裔的鍵盤-合成器手 叫做Eddie


Handsome Ghost 算是在2013年成立 經過了一年的沉潛過後 在14年推出了第一首歌曲

他們的曲風偏向folk 帶有warm-electro的folk 當然也是非主流音樂 所以也會冠上獨立音樂的名號

不同於線上浩室舞曲的華麗外放   H G的電子顯得內斂 配著Tim溫柔中帶有略為空靈的歌聲

激起了不太一樣的火花 但也可以在最近的音樂中發現許多相似的元素
(EX year & year)

他(們)在14年推出的Blood stutter就受到了不少的注目 而在15年順勢推出了迷你專輯 Step

We Won't Sleep 便是專輯中第一首歌  也是專輯中點子元素最低的一首歌曲(因為我不太愛電子音樂)

聽起來覺得很溫馨 也是我很愛的調調 所以在這裡推薦給大家囉





以下是歌詞不負責中文翻譯7

All the ghosts are sitting in their trees
Quietly they're singing to me
Some slow soul song forgetting the words
Like long last names or lessons I've learned

所有的遊魂都坐在他們的樹上
輕輕地對我唱著歌
有些慢活的歌曲的歌詞已經佚失
就像過長的姓氏或上過的課程一樣

But I swear that you could never tell
Out for weeks you look like hell
Fingers crossed I'm following you

但我發誓你絕對不知道
過了幾周妳看起來糟透了
我發誓我正跟隨著你

I'll meet you under open signs in the morning heat
I can feel the turning tide it's changing me
Staring at the sinking sky it's in my reach
I can see your sinking eyes, but we won't sleep

我會在營業中的牌子下遇見你 在早晨的溫暖中
我可以感覺到轉變的浪潮正席捲我
凝視著伸手可及正下沉的天空
我可以看見疲倦的眼神,但我們不睡

Out again this city's our house
But it's haunted now the people come out
And they fill these rooms till the neighbors complain
And I left too soon but I can explain

再次離開了這像城市中的家
但那已遭縈繞,現在人們都跑了出來
他們塞滿了這些房間直到鄰居投訴
我也很快就離開但我可以解釋

But I swear that you could never tell
Out for weeks you look like hell
Fingers crossed I'm following you

但我發誓你絕對不知道
過了幾周妳看起來糟透了
我發誓我正跟隨著你

I'll meet you under open signs in the morning heat
I can feel the turning tide it's changing me
Staring at the sinking sky it's in my reach
And I can see your sinking eyes, but we won't sleep

我會在營業中的牌子下遇見你 在早晨的溫暖中
我可以感覺到轉變的浪潮正席捲我
凝視著伸手可及正下沉的天空
我可以看見疲倦的眼神,但我們不睡

But I swear that you could never tell
Out for weeks you look like hell

但我發誓你絕對不知道
過了幾周妳看起來糟透了

Call this off or follow through
Fingers crossed I'll follow you

現在就叫停或隨波逐流
我發誓我會跟隨著你

I'll meet you under open signs in the morning heat
I can feel the turning tide it's changing me
Staring at the sinking sky it's in my reach
And I can see your sinking eyes, but we won't sleep

我會在營業中的牌子下遇見你 在早晨的溫暖中
我可以感覺到轉變的浪潮正席捲我
凝視著伸手可及正下沉的天空
我可以看見疲倦的眼神,但我們不睡

I can see your sinking eyes, but we won't sleep

我可以看見疲倦的眼神,但我們不睡

--

老實說

我真的不懂歌詞再寫些什麼

我也就不費心去腦補了

--

沒有留言:

張貼留言