2014年6月2日 星期一

[音樂] Jason Mraz - Love Someone

Youtube - Jason Mraz - Love Someone
Spotify - Jason Mraz – Love Someone


Jason Mraz 的新專輯即將在夏天上市

距離上一張 Love Is A Four Letter Word 才相隔不到兩年

這張專輯 Yes! 看來走的風格會和上一張比較相似 比較多的情緒抒發

溫暖 柔情 細微的情緒 和一二三張專輯相比  JM 的活力不見了

音樂的元素也比較單調 不再有豐富的打擊樂器 也沒有銅管的參與

但卻用獨特的嗓音繼續征服人心  搭上女聲的合音 又是不同的滋味




Yes!第一首推出的單曲 似乎有延續上一張專輯的最後一首歌曲

整首歌裡面假音的成分不少 而且還是那種有點快要斷氣般的假音(氣音?)

這讓我直接聯想到許茹芸

但說實在了 少了繽紛元素的 JM  (他是不是跟 Toca 拆夥了Q_Q")

就少了令人驚豔的能力 雖然細細的品味著還是能抓到優秀之處

但少了驚豔 就少了衝動 除非真的很有愛 不然很難讓人一聽上癮

而大概是年紀逐漸變大的關係 也比較少出現 蠻幹式的高音

其實JM的高音也是很迷人的 但好像被束之高閣了


以下是不負責中文翻譯

Love is a funny thing
Whenever I give it, it comes back to me
And it's wonderful to be
Giving with my whole heart
As my heart receives
Your love

愛情是值得玩味的事情
每當我為之付出,總是會有滿滿的回饋
而這就是最美好的事
我全心全意地付出
我的心也會接受到
你滿滿的愛

Oh, ain't it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

噢,今晚我們能擁有彼此,這不是太好了嗎?
而我就在你的身邊
不僅僅是伴侶或是情人
我還是你的好友

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

當你愛上一個人
你的心跳跳動的如此狂放不羈
當你愛上一個人
你的雙腳會懸空,飄浮在空中

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you

漫天星斗似乎都
聚集在你的臉龐邊閃耀著
當你愛上一個人
愛情總會回饋給你

And love is a funny thing
It's making my blood flow with energy
And it's like an awakened dream
As what I've been wishing for, is happening
And it's right on time

愛情是值得玩味的事情
它讓能量充滿我的身體
就像是真實發生的夢境
那個我們不斷期許的夢
正在上演,在最正好的時間

Oh ain't it nice this life, we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

噢,這一生我們能擁有彼此,這不是太好了嗎?
而且我就在你的身邊
不僅是伴侶或情人
我還是你的好友

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

當你愛上一個人
你的心跳跳動的如此狂放不羈
當你愛上一個人
你的雙腳會懸空,飄浮在空中

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
When you love someone

漫天星斗似乎都
聚集在你的臉龐邊閃耀著
當你愛上一個人
當你愛上一個人

We're gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second
We suspend together
You and I will
You and I will
You and I will

今晚,我們都要把自己奉獻給愛
高舉雙手去觸碰星光
而我們會細細的品味著每一刻
我們一起靜止在此刻
我們將會如此(x3)

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

當你愛上一個人
你的心跳跳動的如此狂放不羈
當你愛上一個人
你的雙腳會懸空,飄浮在空中

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you

漫天星斗似乎都
聚集在你的臉龐邊閃耀著
當你愛上一個人

愛情總會回饋給你

--

呃 真的找不到記憶點

JM你再不加把勁 你在我心目中西洋男歌手第一把交椅的位置就要讓出啦

就柔柔的 很適合睡覺聽

--

同場加映

Youtube - Live Version

JM的現場從來都不用擔心 有時候還會比專輯版好聽上一百倍
(就拿精美的 93 milion miles 來說)


沒有留言:

張貼留言