Spotify - Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza
就在大家都在歡慶Avicii沉潛了兩年 累積了近百首的新作品後
終於發行了正式的單曲AVICI(01)
(這意味著還會有02或03XD)
我當然也沒有錯過這次的大事件 但這並不是因為我有多麼喜歡浩室舞曲
我在之前也沒有對Avicii的歌曲有太多的想法
我只知道他是知名的DJ 以浩室舞曲與電子音樂著名
他當紅的幾首歌曲的合作歌手的聲線都偏低沉 甚至有點鄉村腔
和當時其他著名DJ的選擇方向有較大的差異
再者 Avicii也不同於其他的DJ 身為瑞典人的他 獻聲歌手也偏向於找瑞典人
也因為這個原因 讓我從我最愛的歌手Sandro Cavazza連接到Avicii身上
在Without You之前 兩個瑞典人還合作了另一首歌曲
收錄在第二章專輯Stories中的 Gonna Love Ya 而兩人也和做得相當愉快
於是Avicii又邀請了Sandro Cavazza錄製與創作其他的歌曲
成品不只一首 但目前只有這首Without You被收錄在單曲中
也是從2016年初登場後就被所有的樂迷引頸期盼著的
而在這次的單曲中 還收錄了Avicii重新混音了Sandro Cavazza的創作歌曲
我很希望Sandro Cavazza能因為這首單曲增加曝光度
然後趕快推出更多新作品XD
以下是歌詞不負責中文翻譯
You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free
你說我們會永遠再一起
沒了你我像是迷失在海洋中
在黑暗中你會依偎在我身邊
如同一陣風般我們會自由奔放
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there
你說你會跟隨我到天崖海角
但你的眼睛卻告訴我你不會在那裏
I've gotta learn how to love without you
I've gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
我會學著在沒有妳時去愛人
我會在沒有妳時獨自背負著苦難
被困在困境中而我正準備要
在沒有妳時脫離這困境
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
I'm gonna to tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
而我已經受夠了獨自坐在家裡
媽的，我要獨自離開這裡
我會獨自把這城鎮撕成碎片
我會獨自成為鴛鴦大盜般壯烈
Now I'm running away, my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating I can't see clear
How I'm wishing that you were here
現在我正在逃跑，親愛的
逃離我自己和我所畏懼的事實
我的心跳動著而我無法看清
我有多麼希望你就在這裡
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there
你說你會跟隨我到天崖海角
但你的眼睛卻告訴我你不會在那裏
I've gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
我會學著在沒有妳時去愛人
我會在沒有妳時獨自背負著苦難
被困在困境中而我正準備要
在沒有妳時脫離這困境
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
I'm gonna to tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
而我已經受夠了獨自坐在家裡
媽的，我要獨自離開這裡
我會獨自把這城鎮撕成碎片
我會獨自成為鴛鴦大盜般壯烈
--
這真是首好歌 歌詞也相當的押韻
應該會是新一代的神曲
--
同場加映
(錄音室Acoustic版)
沒有留言:
張貼留言