[音樂] HONNE - Good Together

Youtube - HONNE - Good Together
Spotify - HONNE - Good Together

這回要來介紹一來自英國的雙人組合 HONNE

這個組合由James Hatcher 和 Andy Clutterbuck兩個人組成

兩個人都可以寫歌創作 也都同時兼具著製作人的身分 但在歌曲中獻聲的就只有 Andy

HONNE是在2014年成立 團名的由來是取自於日文的 "本音" (本意,真心話)

翻成英文就是 True Feelings 再翻成中文就是真實的感受
(怎麼英國好像吹起了日文風 看看那精美的Super Dry)


從成軍以來 總共只有在2016年發行一張完整的專輯 數首單曲和一張EP

產量並不是說很大 但音樂的品質很高

Andy呢喃似的歌聲很像含了顆滷蛋 再加上英國腔 讓歌詞更加難聽懂(對我來說)

但這與靈魂樂卻是非常搭配的 而由於兩人都有著製作人的身分

自然不會放過現在最流行的電子元素 而在歌曲中添加了豐富繽紛幻想

也因此他們的音樂被歸類到 Electronic Soul

而今天這首Good Together是我在整張專輯裡最喜歡的一首歌

簡單輕快的節奏 配上慵懶的歌聲 以及振奮人心的和聲 組合成一手很溫暖的歌曲



以下是歌詞不負責中文翻譯

I dream it all the time, girl
Waking up warm in your arms and without a care
No money ain't a problem, girl
Just give me the time and the place, and I'll be there
Oh oh

女孩，我總是這樣夢著
在你溫暖的懷裡醒來，不需要擔心任何事
女孩，沒有錢也不是問題
只要給我時間地點，我會在那裡等你

Cause I would go the distance for you, baby
I'd travel 'round the world if you would let me
I'll meet you where the sun it always shines
You're on my mind, all the time
We are not wasting this

因為我會為你走到天涯，寶貝
我會環遊世界，如果你准許
我會和你在陽光總是燦爛的地方相遇
你在我的心上，無時無刻
我們才不會浪費這機會

Cause you and I we're good together, oh
You always get me feeling better
And I know you stay by my side
You make me feel much better
Cause girl we're good together

因為你和我很適合在一起
你總是讓我感覺更好
而我知道你就待在我身邊
你讓我感覺更好
因為女孩我們很適合在一起

And I tell you all too much, girl
But I want you to know what you got is a natural gift
I'd unwrap you all the time, girl
Don't wanna be rude but I would, do you catch my drift?
Yeah

而我告訴過你太多次了，女孩
但我想要你了解到你所得到的是一個自然的禮讚
我無時無刻都會替你拆開他，女孩
我不想要無理，但我無法辦到，你可以理解我嗎

Cause I would go the distance for you, baby
I'd travel 'round the world if you would let me
I'll meet you where the sun it always shines
You're on my mind, all the time
We are not wasting this

因為我會為你走到天涯，寶貝
我會環遊世界，如果你准許
我會和你在陽光總是燦爛的地方相遇
你在我的心上，無時無刻
我們才不會浪費這機會

Cause you and I we're good together, oh
You always get me feeling better
And I know you stay by my side
You make me feel much better
Cause girl we're good together

因為你和我很適合在一起
你總是讓我感覺更好
而我知道你就待在我身邊
你讓我感覺更好
因為女孩我們很適合在一起

Oh, you know I would go the distance
Just to be amongst your presence
Cause I am losing my mind
Every second of time
Keep wait

噢，你知道我會為你走遍天涯
只為見到你一面
因為我已經要發狂了
每一分每一秒
都是等待

Cause you and I we're good together, oh
You always get me feeling better
And I know you stay by my side
You make me feel much better
Cause girl we're good together
Cause you and I we're good together, oh
You always get me feeling better
And I know you stay by my side
You make me feel much better
Cause girl we're good together, oh

因為你和我很適合在一起
你總是讓我感覺更好
而我知道你就待在我身邊
你讓我感覺更好
因為女孩我們很適合在一起 (X2)

Stay by my side
Stay by my side

留在我的身邊
留在我的身邊

--

一首很甜蜜的情歌

這種輕快的靈魂樂最好聽了

--

同場加映

Live Version

我的手指誤事了 然後因為站在音箱下面 所以音場不太好