Spotify - Hunter Hunted - Lucky day
Hunter Hunted 是來自美國加州的雙人獨立樂團
他們的前身 是小有名氣的三人組合 Lady Danville 在其中一個團員退出之後
剩下兩個團員就自己在新組了一個團體
如果要延續著Lady Danville所創立的時間的話 他們在2007年就已經成立
而Hunter Hunted則是在2012年才組成 兩個人 分別是 Michael Garner 和 Dan Chang
很明顯地其中有一個人是華人 而兩人同時都負責歌聲與樂器
由於已經合作多年 也早就磨合好 聲音融合得很恰到好處
所走的曲風掛上了 indie pop 所以音樂並不會太過冷僻
但也充滿了一些真pop比較不會加入的元素
整體聽起來還是挺新鮮也挺抓耳的
Lucky day 收錄在該團2015年最新的專輯中
是目前我聽起來最抓耳的一首歌 在這裡就先推薦給大家囉
(烏克麗麗真的是一個讓人絕對放鬆的樂器啊)
以下是歌詞不負責中文翻譯
Lately, I've been building things
Castles
I've been painting pictures from my dreams
Yeah, I'm done waiting
I've been painting pictures from my dreams
Yeah, I'm done waiting
最近，我開始建立些東西
城堡與飛機
我把夢境畫成現實
是的，我不想再等待
Lately, I cross my fingers tight
Superstition in my mind
I must be breaking mirrors, under ladders all the time
Cause I'm followed by the rain
Superstition in my mind
I must be breaking mirrors, under ladders all the time
Cause I'm followed by the rain
最近，我時常祈求好運
信仰常在我的腦中
我一定常常打破鏡子，走過梯子下方
因為我總是被大雨跟隨著
This is the real life
(Thousand dollars in my pocket, not a dime
can change me)
I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
這就是人生
千萬元在我的口袋裡，但沒有一毛錢可以改變我
我感覺很好
It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
這將會是我的幸運日
當眾星連線而雲朵也都飄離
我們大到可以充滿銀河系
而我們一點也不害怕
It's my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
這是我的幸運日
我會飛過這個世界
讓所有人都知道我的時代來臨了
而我在家鄉的朋友從地面指著我
但我不會下降
在我的幸運日
Too late, I will bet the odds
Count the numbers, throw the darts
I'm risking more and leaning on my house on cards
And trying not to fall
Count the numbers, throw the darts
I'm risking more and leaning on my house on cards
And trying not to fall
太晚了，我會逆轉賠率
數著數目，投射飛鏢
我承擔著更大的風險，把我的房子堵在卡牌上
然後試著不要輸
This is the real life
(Thousand dollars in my pocket, not a [?]
can change me)
I'm feeling so fine
I'm feeling so fine
這就是人生
千萬元在我的口袋裡，但沒有一毛錢可以改變我
我感覺很好
It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
這將會是我的幸運日
當眾星連線而雲朵也都飄離
我們大到可以充滿銀河系
而我們一點也不害怕
It's my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
這是我的幸運日
我會飛過這個世界
讓所有人都知道我的時代來臨了
而我在家鄉的朋友從地面指著我
但我不會下降
在我的幸運日
Every day will come and go
It's a great big world and I won't stay home
Whoa, oh, gonna fill my heart 'til the time that it overflows
It's a great big world and I won't stay home
Whoa, oh, gonna fill my heart 'til the time that it overflows
日子來來去去
這是個偉大的世界而我不會待在家裡
窩喔，將會填滿我的心直到它滿溢而出
It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way
And we're not afraid
這將會是我的幸運日
當眾星連線而雲朵也都飄離
我們大到可以充滿銀河系
而我們一點也不害怕
It's my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
And my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day
這是我的幸運日
我會飛過這個世界
讓所有人都知道我的時代來臨了
而我在家鄉的朋友從地面指著我
但我不會下降
在我的幸運日
--
這應該是一首勵志歌曲
而不是一首嗑藥嗑到過嗨的歌吧
有時候天馬行空的夢想
確實會被旁人投以異樣的眼光 甚至不斷地阻止或潑冷水
但勇敢的朝著夢想前進 什麼都不去管
這或許是每個人都需要也想要的吧
--
沒有留言:
張貼留言