[音樂] Matt and Kim - Daylight

Youtube - Matt and Kim - Daylight
Spotify - Matt and Kim - Daylight

Matt and Kim 這又是一個非常顯而易見的團名 就是麥特和金的樂團(廢話)

而如同名字所示 這個樂團確確實實只有兩個人 是比較少見的兩人獨立樂團

男生Matt負責鍵盤和人聲 女生Kim則是鼓手

沒錯 就是這樣 沒有吉他 沒有BASS 這也是這個樂團有趣的地方

再加上人聲的部分大多經過處裡 走的是Lo-fi(幫你Wiki好了)的風格

所以即便走的是舞曲風 聽起來依舊不會覺得很雜亂 反而有點小清新的舞曲




不管Matt的聲音有沒有刻意Lo-fi 他的聲音辨識度還是很高 (尤其是某些咬字)

有種黏膩甜蜜又神秘感 唱功埋在舞曲之後 我們就不要計較了 而長相也是蠻好看的

不像Kim 長的和一般人認知中的正妹 我想應該有一段差距

我只能說看起來很有個性(實際上好像也是 她似乎是不穿BRA的)

也因為這是個舞曲團 所以兩個人在表演場合都蠻瘋狂的 很適合帶動氣氛 XD




以下是歌詞不負責中文翻譯

we cut the legs off of our pants

threw our shoes into the ocean

sit back and wave through the daylight

sit back and wave through the daylight

我們把褲管給剪掉了

把鞋子拋進了海裡

坐下來隨著日光搖擺

坐下來隨著日光搖擺

slip and slide on subway grates

these shoes are poor mans ice skates

fall through like change in the daylight

fall through like change in the daylight

溜過地鐵的柵欄

這些鞋子是那窮人們的溜冰鞋

失敗的像是日光下的銅板

失敗的像是日光下的銅板

i miss yellow lines in my roads

some color on monochrome

maybe i'll paint them in myself

maybe i'll paint them in myself

我想念著我路上的黃線

那些在黑白道路上的顏色

或許我會自己畫上去

或許我會自己畫上去

maybe i'll paint them in myself

maybe i'll paint them in myself

或許我會自己畫上去

或許我會自己畫上去

these sidewalks liquid then stone

building walls and an old pay phone

it rings like all through the daylight

it rings like all through the daylight

這些人行道把石磚更閃亮

大樓的牆面和老舊的公共電話

它響的好像穿越了日光

它響的好像穿越了日光

and in the daylight we can hitchhike to maine

i hope that someday i'll see without these frames

and in the daylight i don't pick up my phone

cause in the daylight anywhere feels like home

而在日光下我們可以搭便車到緬因州

我希望有一天我能夠跳出框架

而在日光下我不想接起手機

因為在日光下任何地方都像是家

I have five clocks in my life

and only one has the time right

i'll just unplug it for today

ill just unplug it for today

我的生活中有五個時鐘

卻只有一個是準確的

而今天我將會拔掉他的插頭

而今天我將會拔掉他的插頭

open hydrant rolled down windows

this car might make a good old boat

and float down grand street in daylight

and float down grand street in daylight

打開龍頭搖下車窗

這車可能會是台老舊的好船

在日光下順著大街漂浮

在日光下順著大街漂浮

and float down grand street in daylight  x4

and with just half of a sunburn

new yellow lines that i earned

step back and here comes the night time

step back and here comes the night time

而帶著正好一半的曬傷

我掙得了全新的黃線

後退一步然後夜晚就將到來

後退一步然後夜晚就將到來

and in the daylight we can hitchhike to maine

i hope that someday i'll see without these frames

and in the daylight i don't pick up my phone

cause in the daylight anywhere feels like home (x2)

而在日光下我們可以搭便車到緬因州

我希望有一天我能夠跳出框架

而在日光下我不想接起手機

因為在日光下任何地方都像是家

--

其實

我完全搞不懂歌詞在幹嘛 日光 反而像是白日夢

搞不好就是這個意思

--

他們的歌幾乎都很歡樂

之後可以多翻幾首XD



同場加映


Youtube - Live Version