Spotify - Jason Mraz - Everywhere
Everywhere是Jason Mraz 第五張專輯(Yes!)的第五首歌
這首歌算是整張專輯裡節奏最快的曲目
也終於又找到Jason的活力 很有第三張專輯的風格
(個人覺得有點像 The Dynamo of Volition 但又沒有這麼互動性)
就只差小號就可以成為我心目中完美的歌曲
而他迷人的歌聲 就算是快歌 依然不變 反而還有另一種趣味性
搭配著的Raining Jane的合音 我想Jason又走出了另一種屬於他的風格
給人一種忙碌卻又多層次的感受 是挺不錯的
感覺上 這張專輯 Jason 比較沒有這麼用力的唱歌
就是飆高音的那種用力 高音的少了Power 多了一些輕柔
大概是年紀漸漸大了的關係吧 但這也沒關係 他依舊是我心目中的第一男歌手
以下是歌詞不負責中文翻譯
If I wasn't a ghost, I couldn't walk into
you
If I wasn't the snow, how could I fall for
you?
If I wasn't a songbird, how could I call to
you?
If I wasn't a fly on the wall I wouldn't
know all about you
如果我不是個幽魂，我便無法走進你的生活
如果我不是那白雪，我該如何為你落下
如果我不是隻鳴禽，我該怎麼聲聲喚著你
如果我不是牆上的飛蟲，我便不會知道你的一切
I'm everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I'm deep within the molecules of the air
that you breathe in
And all the subatomic supersonic spaces in
between
I'm everywhere, I'm reaching out in every
direction
I believe I'm in the water too cause you
act just like you need me
Mm, I'm everywhere
我是無所不在的大地萬物
你能夠從自己的倒影裡看見我嗎
我深藏在你呼吸的空氣分子中
和在那之間所有亞原子與超音波的空隙
我無所不在，我能觸及所有方位
我相信我也存在水中，因為你表現的就像是你渴求我
我無所不在
If I wasn't the fire, how could you stoke
me up inside?
If I wasn't a party, how could you be the
life for me?
If I wasn't a camera, how could you be so
photogenic, yeah I said it
If I wasn't the hands on the clock, how
could you know that the time was right, tonight?
如果我不是那烈火，你該如何在我的形體裡燃燒
如果我不是個派對，你該如何成為我的一部分
如果我不是台相機，你怎麼會這麼上相，正如我說的
如果我不是時鐘的指針，你該怎麼知道今晚的時間是正確的
I'm everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I'm deep within the molecules of the air
that you breathe in
And all the subatomic supersonic spaces in
between
I'm everywhere, I'm reaching out in every
direction
I believe I'm in the water too cause you
act just like you need me
我是無所不在的大地萬物
你能夠從自己的倒影裡看見我嗎
我深藏在你呼吸的空氣分子中
和在那之間所有亞原子與超音波的空隙
我無所不在，我能觸及所有方位
我相信我也存在水中，因為你表現的就像是你渴求我
I got an eye like a spy on a satellite
checking you out
I'm like a fly with my infinite eyes
I can see with all my senses and I'm coming
to get you
I'm invisible, expendable, and I'm your
present
我有著像是衛星般的天眼，時時查看著你
我像是飛蠅般有著千萬的眼
我可以透過所有感官看著你，且我會迎頭趕上你
我是看不見的、可犧牲的，我也是你的存在
I'm everywhere, can you see me in your own
reflection?
I'm deep within the molecules of the air
that you breathe in
And all the subatomic supersonic spaces in
between
I'm everywhere, I'm reaching out in every
direction
I believe I'm in the water too cause you
act just like you need me
我無所不在，你能夠從自己的倒影裡看見我嗎
我深藏在你呼吸的空氣分子中
和在那之間所有亞原子與超音波的空隙
我無所不在，我能觸及所有方位
我相信我也存在水中，因為你表現的就像是你渴求我
I'm everywhere, I'm everywhere
I'm everywhere, I'm everywhere
我無所不在。
--
說實在的 我又無法了解這首歌想要表達什麼了
而且看起了怪恐怖的
"我無所不在 我無時無刻都在看著你"
搭配上台灣的傳統習俗 最近還是少聽點這首歌好了 XD
我只能大概推測
大家不要做壞事嘿 不然全世界都在盯著你看
然後歌詞中的我大概就是良心之類的東西XD
又或是上帝的正看著你這樣
大概吧
--
同場加映
Youtube - Live Version
Jason Mraz JM 傑森瑪耶茲
沒有留言:
張貼留言