[音樂] Chef'Special - Love Riot

Youtube - Chef'Special - Love Riot (版權問題 已下架)
Spotify - Chef'Special - Love Riot (也下架了 囧>)

只好放個LIVE版來過過乾癮

今天又來推薦主廚特餐Chef'Special的歌曲啦

不同於上一首介紹的Birds 這首歌曲是今年爐的喔

Love Riot 收錄在專輯Passing through之中 是該專輯的第九首歌曲

輕快的節奏 而且也不是那種芭樂的愛情歌曲

雖然歌名上就掛著Love

但在這裡的愛卻不是那種兩個人會擦出火花 會閃瞎旁邊人的那種愛情

反而像是大愛 或是親情的愛

總之也是琅琅上口的旋律 大量重複的歌詞 增加了這使歌曲的記憶性

Rap部分也是一點也不明顯 而且也沒有聽久了會惱怒的電音

很喜歡這種調子



以下是歌詞不負責中文翻譯

Tell me why now people still can't take it easy

I see some folk, they lose control

People hating for no real reason

Come down hard and crush your soul

告訴我為啥現在的人還是無法放輕鬆

我見到一些人事群眾，他們失去了控制

人們仇視著對方卻沒有一個真正的理由

狠狠的落下，然後擊碎你的靈魂

People still afraid of freedom

What's so hard? Just let it go

And I know mistakes, we need them

But we had enough of them down the road

人們還是畏懼自由

這有什麼難的？就讓他發展

我知道會搞出一些錯誤，但我們需要自由

我們一路上已經隱忍了太久

All y'all sinners, cold haters, ain't gonna mess up my flow

You better get your block Marias 'cause I'm out of control

你們這些罪人，冷漠的仇恨者，是無法動搖我的潮流

你們最好準備好，因為我要大鬧一場

I got a message for you

I'mma burn it down, set it on fire

I got a message for you

I'mma take it to the streets, start a love riot

我有個訊息要給你

我會把它燒盡，讓它起火

我有個訊息要給你

我要走上街道，開始愛的暴動

I ain't the kind of guy to waste my time

I ain't the kind of guy to waste behind

No way, no way

我才不是那種會浪費我時間的人

我才不是那種會躲在後面的人

不，這是不可能的

I've been, I've been looking at the builder

I've been looking at the stone heat ones for fuse

And I know now, play the truth, what you kids gonna come to you

我一直一直觀察著這接建築者

我一直觀察著這些石塊，加熱著對方致使融合

而我知道，跟隨著事實，這將會讓你們孩子跟著你

All y'all sinners, cold haters, ain't gonna mess up my flow

You better get your block Marias 'cause I'm out of control

你們這些罪人，冷漠的仇恨者，是無法動搖我的潮流

你們最好準備好，因為我要大鬧一場

I got a message for you

I'mma burn it down, set it on fire

I got a message for you

I'mma take it to the streets, start a love riot

我有個訊息要給你

我會把它燒盡，讓它起火

我有個訊息要給你

我要走上街道，開始愛的暴動

Love, love, love

The kind of love your momma gave you

Love, love, love

愛，愛，愛

那種你媽媽會給你的愛

愛，愛，愛

Love

The kinda, kinda love that your momma gave you

That your momma gave you

Love, the kinda, kinda love that your momma gave you

That your momma gave you

愛，那種你媽媽會給你的愛

你媽媽會給你的

愛，那種你媽媽會給你的愛

你媽媽會給你的

All y'all sinners, cold haters, ain't gonna mess up my flow

You better get your block Marias 'cause I'm out of control

你們這些罪人，冷漠的仇恨者，是無法動搖我的潮流

你們最好準備好，因為我要大鬧一場

I got a message for you

I'mma burn it down, set it on fire

I got a message for you

I'mma take it to the streets, start a love riot

我有個訊息要給你

我會把它燒盡，讓它起火

我有個訊息要給你

我要走上街道，開始愛的暴動

I got a message for you

I'mma burn it down, set it on fire

I got a message for you

I'mma take it to the streets, start a love riot

我有個訊息要給你

我會把它燒盡，讓它起火

我有個訊息要給你

我要走上街道，開始愛的暴動

--

這其實是一首但著反戰思想的歌曲

不然就是反對暴力 獨裁 和種種壓迫著世界上其他人們的理念

尤其是這兩句歌詞

People hating for no real reason

Come down hard and crush your soul

這讓我直接聯想到以色列和加薩走廊的事件 (Isis , Iraq 和美國也是)

其實他們互相攻擊的理由 大家也都搞不清楚 眾說紛紜

各種陰謀論調 但這真的有必要犧牲掉這麼多的人命嗎

或許能來個愛的革命遊行，告誡各個政府和宗教 停止那些瘋狂的行為

試著去用大愛看待對方

--

只能說音樂是無國界的呢 :D 真希望最近的戰爭情勢國際紛爭能停止

大家把精力投注在伊波拉和全球暖化不是很好嗎 (攤手)




Chef'Special 主廚特餐樂團