[音樂] Caleb Blair - Tropicana

YouTube - Caleb Blair - Tropicana

Spotify - Caleb Blair - Tropicana

今天要來介紹的歌曲是Caleb Blair 的Tropicana

這首歌的名字是一個果汁飲料的品牌 有點有趣

就好像有人寫了一首歌 結果歌名是四季春加珍波椰


Caleb Blair來自音樂之都 Nashville

是一位相當新的新人 2018年推出了自己的第一手曲目 也就這今天介紹的這首

而後到今年才有第二首作品 但總共也就兩首而已

好在是他的社群媒體還有在運作 應該不會馬上就消失才是

Caleb Blair的曲風是偏向indie pop

這首歌的前奏一下來我就確定了這件事是真的

超級典型的前奏XD



以下是歌詞不負責中文翻譯

Shadows of the night hide your eyes
Streetlights show me that you're hurting
By your wet eyes cast back in the car window
You need me to make a decision

深夜的陰影躲藏在你的眼裡
是街燈讓我知道你受傷了
你濕潤的眼眸從玻璃中投影而出
你需要我做個決定

I wish it was easier to know
If we should do this together or on our own
I wish it was easier to know

我真希望這能更容易了解
我們應該要一起還是獨自完成
我真希望這能更容易了解

You could be the one that I could wake up to
Sippin' Tropicana til' the afternoon
Living our little fantasy
I could be the one to hear your sweet concerns
Tell you that I love you when the world begins to burn
You got me in a hurry to make my mind

你可以是那個我想要在身邊醒來的人
啜飲著純品康納直到下午
活在我們小小的幻想之中
我可以是那個聽著你甜蜜困擾的人
告訴你我愛你就算全世界都著火
你讓我要盡速做出決定

I wish I could know you faster
And you knew my every flaw
There's a part of me that believes we're caught
In the passion of youth

我希望我可以更快認識你
而你也知道我所有的缺點
但有某一部分的我相信我們只是因為
年輕的衝動

I wish it was easier to know
If we should do this together or on our own
I wish it was easier to know

我真希望這能更容易了解
我們應該要一起還是獨自完成
我真希望這能更容易了解

You could be the one that I could wake up to
Sippin' Tropicana til' the afternoon
Living our little fantasy
I could be the one to hear your sweet concerns
Tell you that I love you when the world begins to burn
You got me in a hurry to make my mind

你可以是那個我想要在身邊醒來的人
啜飲著純品康納直到下午
活在我們小小的幻想之中
我可以是那個聽著你甜蜜困擾的人
告訴你我愛你就算全世界都著火
你讓我要盡速做出決定

We're both scared of the unknown
If the day will come where we let go
God knows good things take time
I swear the stars don't need to line
I'm not waiting for a sign
God knows good things take time

我們都害怕著未知
怕著放手的那天終將來到
神明知道好事多磨
我向上天發誓這不需要奇蹟
我不是在等著一個神蹟
神明知道好事多磨

You could be the one that I could wake up to
Sippin' Tropicana til' the afternoon
Living our little fantasy
I could be the one to hear your sweet concerns
Tell you that I love you when the world begins to burn
You got me in a hurry to make my mind

你可以是那個我想要在身邊醒來的人
啜飲著純品康納直到下午
活在我們小小的幻想之中
我可以是那個聽著你甜蜜困擾的人
告訴你我愛你就算全世界都著火
你讓我要盡速做出決定

--

這是首甜蜜的小品 :D