Spotify - Dermot Kennedy - Power Over Me
Dermot Kennedy是一位來自於愛爾蘭 都柏林的創作歌手
在音樂圈沉潛了五年 之間陸陸續續有推出一些單曲和EP
雖然作品數量並不多 但成績顯然都還不錯
在2019年推出了自己的第一張同名專輯 而唱片公司也有意要投資這位歌手
除了在愛爾蘭當地之外
還安排了Dermot Kennedy到美國演出 參加一些電視節目
讓他不僅能在歐洲發光 也能打開北美的市場
當然 歌曲與歌聲本身也是相當具有實力
有著渾厚爆發的嗓音 加上些許的愛爾蘭腔調
讓他的歌聲充滿了磁性和那種打進心裡力量
以下是歌詞不負責中文翻譯
Wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
想成為你故事中的王
我想知道你的身分
我想要你的心臟為我跳動
噢，我
Want you to sing to me softly
‘Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I
想要你對我輕聲歌唱
因為如此我將脫離黑暗
那正是愛教會我的
噢，我
Call and I’ll rush out
All out of breath now
呼喚後我會奪門而出
直到無法喘息
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所有珍視的東西都在你的雙眼裡
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所知道的唯一，在我腦中的唯一
你有著那種令我無法抗拒的力量
讓那力量湧進我的體內
你有著那種令我無法抗拒的力量
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I
技能那浸在月光下的湖泊嗎
記得那顫抖與燐光
我永遠不會忘記你在那夜裡的模樣
但我知道那時間將會帶著我
我知道那一天將會到來
我只希望惡魔能恨我
Call and I’ll rush out
All out of breath now
呼喚後我會奪門而出
直到無法喘息
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所有珍視的東西都在你的雙眼裡
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所知道的唯一，在我腦中的唯一
你有著那種令我無法抗拒的力量
讓那力量湧進我的體內
你有著那種令我無法抗拒的力量
It was all in doubt, they were all around
他們全都在一旁質疑著
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see
所以我們逃到天崖海角，誰都不會知道
你決定如果黑暗已了解你
那麼這愛情的課程，就是全部
我需要你知道
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me
(Woo)
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所有珍視的東西都在你的雙眼裡
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所知道的唯一，在我腦中的唯一
你有著那種令我無法抗拒的力量
I know that I let her down, no
Let her down, no
我知道我讓她失望了
讓她失望
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所有珍視的東西都在你的雙眼裡
你有著那種令我無法抗拒的力量
我所知道的唯一，在我腦中的唯一
你有著那種令我無法抗拒的力量
--
是只有我這麼認為 還是愛爾蘭的歌手
聲音多半都低沉有勁啊
--
同場加映
Acoustic Version
Life Version
沒有留言:
張貼留言