[音樂] Jon Bellion - The Internet

Youtube - Jon Bellion - The Internet
Spotify - Jon Bellion - The Internet

上一篇是介紹 在專輯裡我第二喜歡的歌曲 Stupid Deep

這篇就理所當然地要來介紹我最喜歡的歌曲 The Internet了

這首曲目一聽 就充斥著歡樂的氛圍

即便它的內容真的有點沉重 但這或許要在說著 遇到了網路霸凌

或是假新聞、假消息 就用著樂觀正面的態度去面對

當作這一切都是一場鬧劇與笑話

然後默默地祈禱著有更大的事件把網路群眾的注意力轉移到其他地方去





以下是歌詞不負責中文翻譯

Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you're happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this? The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh

當我們成名的那天，人生就會變得危機重重
沒有人在乎你是否快樂，只要你宣稱是那樣
我們該如何改變這是？當我們成名的那天
沒有人在乎你是否擁有，只要他們認為你有

Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do

只要他們認為你有
只要他們認為你有

I don't need the foot, just need you to think I kick it
I don't need the wood, just need you to think I hit it
I don't need the good, just need you to think I did it
I don't need the good, don't need the good, don't need no

我不需要腳，只需要你認為我踢了他
我不需要棒子，只需要你認為我打了他
我不需要做善事，只需要你認為我做了
我不需要做善事，不需要善事，不需要...

Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you're happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this? The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh

當我們成名的那天，人生就會變得危機重重
沒有人在乎你是否快樂，只要你宣稱是那樣
我們該如何改變這是？當我們成名的那天
沒有人在乎你是否擁有，只要他們認為你有

Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh, uh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do

只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有

I don't need the word, just need you to think I said it
I don't need to learn, just need you to think I get it
I don't need the sermon, just need you to think I read it
I don't need the sermon, don't need the sermon, don't need it

我不需要語句，只要你認為我說過
我不需要學習，只要你認為我懂了
我不需要演說，只要你認為我讀了
我不需要演說，不需要演說，不需要

Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you're happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this? The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh

當我們成名的那天，人生就會變得危機重重
沒有人在乎你是否快樂，只要你宣稱是那樣
我們該如何改變這是？當我們成名的那天
沒有人在乎你是否擁有，只要他們認為你有

Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh, uh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do

只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有

No real estate in the real world
How can you stop something not even there?
No real estate in the real world
We're going down and we don't even care
(Life became dangerous)
No real estate in the real world
(The day we all became famous)
How can you stop something not even there?
(How can we change this?)
No real estate in the real world
(No one cares if you have it)

在現實世界沒有任何證據
你該如何阻止那些不在現實世界中的事物
在現實世界沒有任何證據

我們將陷落而我們一點也不在乎

(人生變得危機重重)
在現實世界沒有任何證據

(當我們成名的那天)
你該如何阻止那些不在現實世界中的事物
(我們該如何改變這些)

在現實世界沒有任何證據

(沒人在乎你是否有過)

Just as long they think you do, woo
Just as long they think you do, ooh
Uh, just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do

只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有
只要他們認為你有