[音樂] Ulrik Munther - Coffee in Shanghai

Youtube - Ulrik Munther - Coffee in Shanghai (非官方)
Spotify - Ulrik Munther - Coffee in Shanghai

Ulrik Munther 本名是Jens Ulrik Munther

從名字看起來就知道這個年輕的小夥子並非來自英語語系國家

他是1994年出生 來自於瑞典的創作型歌手

曾經贏過北歐幾國所舉辦的青兒童組的歌唱大賽 Melodi Grand Prix Nordic

歌唱實力是不容小覷的




他的歌聲高亢 略帶著尖銳 咬著一口年輕的POP腔

一般來說並不是很和我的胃口

但因為他來自電音大國瑞典 音樂自然受到不少影響

又搭配著源於北歐那種涼爽感 讓我深深愛上這首歌

而且不得不說Ulrik的唱功真的很好 尤其在高音的地方

尖銳的高音可以這麼有力量

而在激情過後尾音的處理我也很喜歡

總歸是個 唱功和歌曲>歌聲 的歌手 (對我來說啦)



以下是歌詞不負責中文翻譯


I wanna take you away
Somewhere far from this place
From all of our previous mistakes

我想要帶上你
遠離這個地方
遠離我們之前所犯的所有錯誤

I've got some money saved
Come on and get in the car
We could just follow the stars
I'll turn the radio on
You can sing along

我存了些錢
來吧！上車
我們可以就跟隨著群星的指引
我會打開收音機
你可以跟著一起唱

I'm done with the city
Are you coming with me?
Did I say I got five?

我受夠了這個城市
你要跟著我走嗎？
我有提到我有些助興劑嗎

But darling don't you worry about that now

但親愛的現在你不需要擔心那些

'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?

因為我會帶你去那個地方
我會讓你感覺很好
我會帶你去那個地方
那個很好的地方
或許是祕魯或中國
我們可以在上海喝杯咖啡
噢 親愛的 你到底要不要跟我一起走

It won't be as hard as it seems
Just pick one or all of your dreams
I know that it's hell believe
But baby don't you see?

這不會像你想像中的那樣困難
就選一個或全部你的夢想
我知道這或許有點不正派
但寶貝你看到了沒

I'm done with the city
I'm taking you with me
You know that I'm right

我受夠了這個城市
你要帶著你一起
你知道我是對的

Oh darling, won't you come with me right now?

噢 親愛的 你會跟我一起來吧？

'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?

因為我會帶你去那個地方
我會讓你感覺很好
我會帶你去那個地方
那個很好的地方
或許是祕魯或中國
我們可以在上海喝杯咖啡
噢 親愛的 你到底要不要跟我一起走

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah
Oh oh oh

Only truth I ever come to find is
I need you no matter how I like it
And I will do whatever just to make you smile
I know you're scared and baby so am I but
Nothing scares me more then me without you
So if you dare just take my hand I'll be your guide
Won't you come right now

我唯一相信的真理是
我需要你不管我的喜好
而我會做任何會讓你微笑的事
我知道你感到害怕但我也一樣
但沒有事情會比我失去你還可怕
所以 如果你敢握著我的手 我會成為你的響導
你還不跟我走嗎？

'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?

因為我會帶你去那個地方
我會讓你感覺很好
我會帶你去那個地方
那個很好的地方
或許是祕魯或中國
我們可以在上海喝杯咖啡
噢 親愛的 你到底要不要跟我一起走

Oh oh oh

Come with me right now

現在就和我一起走吧！

--

這是一首 呃 微甜的歌嗎

反正就是約著女朋友一起出去冒險的歌曲

--