[音樂] Oda & Wulff - Sing

Youtube -  Oda & Wulff - Sing
Spotify - Oda & Wulff - Sing

Oda & Wulff - Sing

這是一首很可愛很可愛的歌

我很喜歡男生的VOCAL 還有那個小號 小號總是給人很有精力很有活力的感覺

而這首歌是今年歐洲歌唱大賽(Eurovision) 在挪威國內參賽的歌曲

雖然最後沒有成功代表挪威 可能因為太歡樂 或是不符合現在的主流



又或是對手太過於強大(挪威的>>參賽歌曲<<)

但是真的很對我的胃口


兩個人似乎是為了參賽才組成這個團體 因為完全沒有其他資料

兩位歌手分別是Christer Wulff 和 Oda kvingedal Larsen

Wulff在spotify上還可以找到一張英文專輯
(也挺歡樂的 但比較偏電子 我比較喜歡水管上的Acoustic)

至於女生 Oda 就幾乎找不到英文的資訊

至於挪威文 呵呵 誰看的懂啦 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣


以下是不負責中文翻譯




Standing in the August rain
I know he’s gone, but listen, hey I’ve been there
seen it, I know how it hurts

你站在八月的雨中
我知道他已經離去，嘿聽著，我一直都在這裡
看著你，我知道那有多麼痛

I’m no magician, all I know
I’m putting on this one big show
I’ll be there for you, sing with me now

我不是什麼大魔術師，我只知道
我會為你演出這場盛大的演唱會
我會在那裡陪著你，就和我一歌唱吧

When the world is throwing everything it’s got
Pick it up, don’t look down-oh down-oh

當這個世界正分崩離析
挺起身軀，別看輕你自己了

Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down, down, down
Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down

用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂
用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂

Summer night, it’s pouring down
Here you are, my favorite clown
You’re funny, you know me, that’s all I need now

在下著大雨的夏夜
你就在這裡，我最喜歡的開心果
你風趣，你了解我，這就是我所需要的

Jumping up and down for me
Drumming with your hands to beat my worries
No worries, all I must gain

為了我忙東忙西
用你的雙手擊出曲調來擊退我的煩憂
沒了煩憂，這是就是我所需要的

When the world is throwing everything it’s got
Pick it up, don’t look down-oh down-oh

當這個世界正分崩離析
挺起身軀，別看輕你自己了

Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down, down, down
Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down

用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂
用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂

Come around, you’ll see
It all changes
You will find and forget
What you’re chasing

轉變你的觀點，你會發現
什麼都不一樣了
你會理解並忘卻
你所追尋的東西

All we ask is, all we ask is

我們要的，我們所需的

Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down, down, down
Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down-oh down-oh

用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂
用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂

Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down, down, down
Sing, sing, sing, sing, sing like you mean it
Even if the world’s bringing you down-oh down-oh down

用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂
用力的歌唱吧，發自內心的唱
即便整個世界都讓你失望透頂

--

同場加映

LIVE version - http://youtu.be/0rEXns4ADcY